春望原文及翻译如下1春望作者杜甫国破山河在，城春草木深感时花溅泪，恨别鸟惊心烽火连三月，家书抵万金白头搔更短，浑欲不胜簪2翻译长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨连绵。

春望原文翻译及赏如下原文春望作者唐代，杜甫国破山河在，城春草木深感时花溅泪，恨别鸟惊心烽火连三月，家书抵万金白头搔更短，浑欲不胜簪鉴赏语全篇围绕“望”字展开，前四句借景抒情，情景结合诗人以写长安城里草木丛生，人烟稀少来衬托国家残破起首一“国破山河在”。

春望原文翻译及赏析如下春望 杜甫 国破山河在，城春草木深 感时花溅泪，恨别鸟惊心烽火连三月，家书抵万金 白头搔更短，浑欲不胜簪翻译 故国沦亡，空留下山河依旧，春天来临，长安城中荒草深深感叹时局，看到花开也不由得流下眼泪，怨恨别离，听到鸟鸣也禁不住心中惊悸战火连绵。

诗篇一开头描写了春望所见山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了这里，诗人睹物伤感，表现了强烈的黍离之悲 “感时花溅泪，恨别鸟惊心”这两句的含意可以这样理解。

以下是我为大家整理的春望古诗原文翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友 春望原文及翻译 篇1 春望原文 国破山河在，城春草木深感时花溅泪，恨别鸟惊心 烽火连三月，家书抵万金白头搔更短，浑欲不胜簪 春望翻译 长安沦陷国家破败，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木。