凉爽的微风，保持冷静；

冷飕飕的风，冷笑；

寒风，冷菜，冷战；

这么多“冷”，怎么用英语表达呢？

都是“冷”：cool，chilly 和 cold ，有什么区别？

一，cool

cool：/ kuːl /

adj. 凉的，凉爽的；使人凉爽的；冷静的；时髦的；不介意；冷漠的，冷淡的；冷色调的

v.（使）变凉；（感情）冷静下来

n. 凉快，凉爽；冷静

cool，

通常指一种适度的、清爽的温度/凉爽；

可指冷静、镇定；

可指时尚、潮流、时髦；

可指冷漠、不友好、不热情；

常用于天气、物体或抽象概念等。

（“Cool” generally refers to/implies a moderate/moderately fairly low or refreshing temperature that is pleasant and comfortable, a calm, composed and collected demeanor, or a sense of fashion or trendiness/ someone or something fashionable or trendy, or showing no friendliness toward a person or enthusiasm for an idea or project; and cool is often seen as positive and desirable.）

cool breeze：凉爽的微风

cool air：凉爽的空气

cool afternoon：凉爽的下午

cool autumn：凉爽的秋天

cool office：凉爽的办公室

feel cool：觉得凉爽

stay cool，keep cool：保持冷静

cool down：冷却，冷静下来

as cool as a cucumber：非常冷静，冷静自若

cool shirt：时髦的衬衫

cool reception：冷遇，冷淡的接待

cool attitude：冷淡的态度

秋天的凉风好清新。

The cool breeze of autumn is so refreshing.

二，chilly

chilly：/ ˈtʃɪli /

adj. 阴冷的，寒冷的；有寒意的；不友好的，冷淡的

chilly，

通常指不舒服的凉爽cool或寒冷cold（轻微的或适度的），可能令人不舒服，更像一种轻快的感觉，强调主观感受上的凉意或不适感。

可指冷漠、不友好、冷淡的氛围，比cold更具画面感、更情境性、更有氛围感；

常用于天气、体感、抽象氛围等。

("Chilly" typically refers to uncomfortably cool or cold / a mild or moderate coldness, or being unfriendly; chilly weather may be uncomfortable and is more of a light, brisk feeling.)

chilly wind：寒风，凉嗖嗖的风

chilly morning：凉飕飕的早晨

chilly sensation：寒冷感觉，畏寒

chilly winter： 寒冷的冬天，沁冬

feel chilly：觉得发冷

chilly silence：寒冷的沉默

chilly smile：冷笑

chilly reception：冷淡的接待，冷遇

客人们受到了冷遇。

The guests received a chilly reception.

三，cold

cold：/ kəʊld /

adj. 冷的，凉的；冷淡的，冷漠的；冷色调的；真实的，客观的；扫兴的

n. 感冒，伤风；寒冷，低温

adv. 突然地，彻底地；毫无准备地

cold，

通常指一种低或相对低、不舒服或不愉快的温度/寒冷，比chilly更强烈、更严峻，强调客观温度低，适用范围比chilly广；

可指冷漠、缺乏温暖、缺乏情感；

可指感冒；

可广泛用于天气、物体、身体或抽象概念等。

("Cold" typically refers to a low or relatively low, uncomfortable or unpleasant temperature, or the absence of / a lack of warmth or emotion/affection, or of a color containing pale blue or gray; a common viral infection; cold has a negative undertone；cold weather can imply a more intense and severe level of cold，can be downright frigid and unbearable and a harsh, biting sensation.)

cold wind：冷风，寒风

cold front：冷锋

cold air：冷空气

cold weather：寒冷的天气

cold winter：寒冷的冬天

feel cold：感到寒冷

cold dish：凉菜，冷菜

cold drink：冷饮

cold war：冷战

cold fish：冷鱼；冷冰冰的人，冷漠的人，高冷的人

cold welcome：冷冰冰的接待，冷遇

cold politeness：冷冰冰的礼貌

lcatch a cold：患上感冒，感冒

这是一道凉菜。

This is a cold dish.

昨晚外面寒风凛冽。

The cold wind blew strongly outside last night.

友友们，你们有什么意见或建议呢？

#冷##cool##chilly##cold##凉风##冷笑##冷战##英语词汇##英语单词##英语词汇辨析##英语易混淆的难词##英语易混淆词汇##易混淆词汇辨析##英语口语##英语学习##我们一起学英语##英语#