quot今晚打老虎quot是一句网络流行语，源自于香港电影赌神中的一句台词，其字面意思是“今天晚上去打老虎”，但实际上它常常用来形容一个人准备去做一件很有挑战性或者很有风险的事情，展现出一种敢于冒险勇往直前的精神在网络语境中，quot今晚打老虎quot这句话通常被用作一种调侃或者玩笑的方式，来表达；今晚打老虎是法文“Comment allez vous”的谐音，意思为“你好吗”这个表达出自1991年香港电影上海滩赌圣中的一个经典桥段详细解释如下出处在电影中，周星祖由周星驰饰演要求角色春天给他取一个法语名字春天随口说出了“Comment allez vous”，这句法语的问候语在发音上被巧妙地转化为了中文的谐音“。

“今晚打老虎”是一个出自1991年香港电影上海滩赌圣的梗，它实际上是法文“你好么”的谐音以下是关于这个梗的详细解释来源该梗来源于电影上海滩赌圣，由周星驰主演在电影中，有一个情节与“今晚打老虎”这句话有关，虽然主角周星祖并不知道这句话的真正含义，但它在影片中作为一个；网红语“今晚打老虎”的梗来源于周星驰电影赌圣上海滩中的角色法文名字以下是关于这个梗的详细解释来源在电影中，周星驰扮演的角色需要一个法文名字，于是有人随口说了“Commentallervous”，这句法语的发音听起来就像是中文的“今晚打老虎”由于周星驰不懂法语，他就按照发音说出了“今夜打老虎。

含义“今晚打老虎”实际上是“Commentallervous”的中文音译，即法文中的“你好吗”的意思流行由于周星驰在电影中的这一桥段颇具喜剧效果，因此“今晚打老虎”逐渐成为了网络流行语，有时也被用作接头暗号综上所述，“今晚打老虎”这一网红语源于周星驰电影中的一段搞笑情节，其背后隐藏着法文。

网络词今晚打老虎是什么意思

来源该梗来源于电影上海滩赌圣，由周星驰主演在电影中，有一个情节与“今晚打老虎”这句话有关，虽然主角周星祖并不知道这句话的真正含义，但它在影片中作为一个重要的元素出现含义实际上，“今晚打老虎”并不是一句中文，而是法文“Comment ？a va？”的谐音这种谐音的玩味，为电影增添。

网红语今晚打老虎是周星驰电影赌圣上海滩中，扮演角色的法文名字“今晚打老虎”翻译就是howareyou的意思，当时星星要春天给他取法语名，春天就随口说“Commentallervous”，也就是“今晚打老虎”了，但是周星驰不懂，就按着发音就说今夜打老虎，后来人们也用做接头暗号影片主要讲述了阿星由赌神处。

一梗的含义 “今晚打老虎”实际上是对一句法文“Commentallervous”意为“你好吗”或“你最近好吗”的中文音译在周星驰的电影赌圣中，他扮演的角色需要一个法语名字，于是他的角色通过角色间的对话得到了“Commentallervous”这个名字，但周星驰不懂法语，就按照其发音，用中文音译成。

只能猜想，如果是男生对女生说这句话的话，意思多半就是说今天晚上想和女生做一些羞羞的事情但如果是男生对男生，对兄弟之间这么说的话，多半是一句暗语，晚上想背着某些人出去做些自己平时想做而又不敢做的事情，比如通宵游戏，但又怕女友责骂等都知道今晚打老虎最先出自周星驰的电影台词中，但。

今晚打老虎什么意思下一句

综上所述，“今晚打老虎”是一个源自香港电影上海滩赌圣的梗，具有特定的历史背景和故事情节。

来源该梗出自周星驰在电影赌圣中扮演的角色的法文名字电影中，周星驰的角色让春天给他取一个法语名，春天随口说出“Commentaller vous”，即“你最近好吗”的意思发音误解周星驰由于不懂法语，按照“Commentaller vous”的发音，说成了“今夜打老虎”流行与应用“今晚打老虎”因此成为了。

“今晚打老虎”这一经典台词源自1991年香港电影上海滩赌圣在这部电影中，周星驰饰演的周星祖虽然并不知道“今晚打老虎”的真正含义，但他知道历史上有一个名为“今晚打老虎”的人曾击败了法国赌神这个有趣的设定不仅为电影增添了幽默色彩，也引发了观众的好奇关于“今晚打老虎”这句话的出处。

在现代网络语境中，ldquo今晚打老虎rdquo常常是一种玩笑话或者是调侃它可能源于某种特定的网络梗或者流行语，用来表达一种轻松幽默的氛围在这种情况下，ldquo打老虎rdquo往往不意味着真的去打真实的老虎，而是用来比喻某种挑战或者困难，可能是一种自我鼓励的口号，也可能是朋友之间的互相。

如果你对女朋友说“今晚打老虎”这句话感到困惑，可能是因为这句话在中文中有特殊的含义“今晚打老虎”是一个来自中国20世纪80年代的流行语，经常被用于开玩笑或调侃它的本意是“今晚打游戏”，但是由于“打老虎”这个词在中文中有一些不雅的含义，所以这句话通常会被误解为一些不适当的内容如果。

春天随口说了“Commentaller vous”，这句法语的中文音译听起来就像是“今晚打老虎”背景周星驰是香港著名男演员导演，他的电影风格独特，深受观众喜爱上海滩赌圣是他的经典作品之一，而“今晚打老虎”这句台词因其幽默和独特的发音方式，成为了观众津津乐道的梗。

今晚打老虎是一个网络流行语，指的是一种网络梗，源自于一首儿歌两只老虎中的一句歌词，被网友恶搞后传播这首儿歌的歌词原本是ldquo两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪真奇怪rdquo，而在网络恶搞中，最后一句ldquo真奇怪，真奇怪rdquo被改。