翻译 巫山十二峰头，草色已经枯黄，显的十分冷寞已是深秋在舟过瞿塘峡的时候江面上笼罩着冷雾，天上的寒月透过冷雾映照在湍急的水面上每当在船上过长满枫林的江上的时候，纵使听不见猿鸣之声已有凄然肠断之感鉴赏 竹枝词本为民歌体，大抵唐人所写多为儿女柔情，或离人旅思后世所作，除上述主题外，多歌咏风俗人情前二句“十二峰头秋草。

源自王维的相思诗“红豆生南国，春来发几枝，劝君多采撷，此物最相思”诗人借生于南国的红豆，抒发了对友人的眷念之情清人朱彝尊怀汪进士煜“安床红豆底，日日坐相思”睡在相思树下，日日思念汪进士5芳草“芳草”意象的运用，远可追溯到战国时期，屈原所作离骚最引人注目的意象之一便是香草。

前船抢水已得标，后船失势空挥桡疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持不思得岸各休去，会到摧车折楫时10六幺令·天中节作者苏轼 虎符缠臂，佳节又端午门前艾蒲青翠，天淡。

变鸣禽鸣叫的鸟换了种类两句写冬去春来，鸟儿已经替换了 南朝宋·谢灵运登池上楼 江南无所有，聊寄一枝春 南北朝·陆凯赠范晔“折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊寄一枝春” 折花此处指折枝梅花梅花冬末即开花，一树独先天下春，故为春之信使驿使古代传递书信文件的使者陇头人。