晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕吮毫画者，思将孔雀写为屏， 行时坐，醉对醒，佩紫对纡青棋枰对笔架，雨雪对雷霆狂蛱蝶，小晴蜒，水岸对沙汀天台孙绰赋剑阁孟阳铭传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤冉冉白云，夜半高遮千里月澄澄碧水，宵中寒映一天星 书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰黄茅对白荻，绿草对青萍风绕铎。

窗前莺并语，帘外燕双飞汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣吟成赏月之诗，只愁月堕斟满送春之酒，惟憾春归 声对色，饱对饥，虎节对龙旗杨花对桂叶，白简对朱衣尨也吠，燕于飞，荡荡对巍巍春暄资日气，秋冷借霜威出使振威冯奉世，治民异等尹翁归燕我弟兄，载咏棣棠韡韡命伊将帅，为歌杨柳依依。

夏日池塘，出沿浴波鸥对对春风帘幕，往来营垒燕双双 铢对两，只对双，华岳对湘江朝车对禁鼓，宿火对塞缸青琐闼，碧纱窗，汉社对周邦笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞苏武牧羊，雪屡餐于北海庄周活鲋，水必决于西江 四支 茶对酒，赋对诗，燕子对莺儿栽花对种竹，落絮对游丝。

绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕吮毫画者，思将孔雀写为屏， 行时坐，醉对醒，佩紫对纡青棋枰对笔架，雨雪对雷霆狂蛱蝶，小晴蜒，水岸对沙汀天台孙绰赋剑阁孟阳铭传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤冉冉白云，夜半高遮千里月澄澄碧水，宵中寒映一天星 书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰黄茅对白荻，绿草对青萍风绕。

从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般较之其它全用三言四言句式更见韵味这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰明清以来，如训蒙骈句笠翁对韵等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传全文上一 东 云对雨，雪对风，晚照对晴空来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫三尺剑，六钧弓，岭北。

莺蚬焕xian huan二字一实应左‘目’右‘见’，一应左‘目’右‘完’，燕呢喃，柳杞对松杉情深悲素扇，泪痛湿青衫汉室既能分四姓，周朝何用叛三监破的而探牛心，豪矜王济竖竿以挂犊鼻，贫笑阮咸 能对否，圣对凡，卫瓘对浑笺实作左‘王’右‘咸’，读作jian，似玉的美石雀罗对鱼网，翠。

声律启蒙为古时孩童学习的启蒙读本之一，是为了练习声律作者车万育1632~1705年，字双亭，号鹤田，湖南邵阳人康熙甲辰进士，官至兵科给事中康熙二年一六六三，与兄万备同举湖广乡试，明年成进士，选庶吉士性刚直，直声震天下，至性纯笃，学问赅博善书法，所藏明代墨迹最富，有萤。