临别殷勤重寄词，词中有誓两心知 七月七日长生殿，夜半无人私语时 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期 译文 大唐天子渴望绝代佳人，登基多年，却一直没有遂心 杨家的女儿出落得娉娉婷婷，深闺里长大，初未知名 上天造就了美色岂会埋湮，终于她遴选入明皇的宫廷 她回头。